in all honesty
US
・UK
A1 初級
phr.片語老實說
In all honesty, I don't think he's capable of doing the job.
影片字幕
真的這麼難看嗎？最新超級英雄電影《蜘蛛夫人》遭網評是「電影界中的犯罪」 (Madame Web Is A Crime Against Cinema | Review)
- But in all honesty, I feel so bad for these actors because it was so obvious that none of them wanted to be there.
但說實話，我為這些演員感到難過，因為很明顯，他們都不願意出現在那裡。
- But in all honesty, I feel so bad for these actors because it was so obvious that none of them wanted to be there,
而且，他們似乎都不知道自己的角色是誰，這一切都源於寫作，它從未真正賦予任何一個角色任何一種明確的特徵。
Fate/Stay Night 動畫評論 ｜ForneverWorld 2013 (Fate/Stay Night Anime Review -- ForneverWorld 2013)
- In all honesty, he is really badass,
一堆不同的線索指向個性，他們可以看到十二
- In all honesty, he is really badass,
一堆不同的線索指向個性，他們可以看到十二
意見表達全攻略：19 個比 I Think 更好的英文詞彙（Stop Saying “I Think”! | 19 Better Ways to Give Your Opinion in English）
- Personally speaking, "I don't think pineapple belongs on pizza." "In all honesty." This one sounds a little more formal than "to be honest," but works in the same way.
就個人而言，「我認為披薩不應該加鳳梨。」「老實說。」這個說法聽起來比「老實說」稍微正式一點，但用法相同。
- "In all honesty, I prefer quiet nights over big parties." Let's move on to 3 casual phrases that are a little more confident or assertive.
這句話可以用在句子的開頭或結尾。
教你如何用最優秀的回答應對經典的面試問題「自我介紹」 (Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question)
什麼！邊吃垃圾食物也可以邊瘦身！？ (Eat Junk Food and Lose Weight! WHAT?!)
- In all honesty, doing such a diet is rather... pointless.
但它就是無法簡單地歸結於一個數值。
- In all honesty, doing such a diet is rather pointless.
老實說，這樣的節食是毫無意義的。
這可能是史上最重要的Civic！原因在這裡。 (This might be the most Important Civic EVER. Here's why.)
- But in all honesty, this car is super important.
但說實話，這輛車超級重要。
- But in all honesty, this car is super important.
但說實話，這輛車超級重要。
極簡旅行必備相機！終極旅行Vlog裝備評測！ (Minimalist Travel Camera Essentials | Ultimate Travel Vlog Gear Review)
- The latest RX100V retails at around $1,000, but the RX100 IV, the previous model, which in all honesty is very similar to the RX100V and is an extremely capable camera in its own right, retails for around $300 cheaper.
最新的 RX100V 售價約為 1,000 美元，但上一代機型 RX100 IV 的售價卻便宜了約 300 美元。
- But the RX104, the previous model, which, in all honesty, is very similar to the RX105 and is an extremely capable camera in its own right, retails for around $300 cheaper.
如果您是佳能用戶，可以考慮售價約 700 美元的 G7X。
